日本語とスペイン語の大きな違いの一つは、日本では、日本にいない昆虫や植物まで和名があるのに対して、スペイン語では、そこまでではなく、専門家はラテン語の学名を使いますね。

学名なら、種名、属名がハッキリしているんで、その方が便利と言えば便利です。日本にいた時、先生が、和名と学名の双方を覚えていました。

バルセロナ周辺では、アゲハチョウの観察ができます。

日本とスペインのアゲハチョウ
https://magradacatalunya.com/barcelona/papilio.html

日本とスペインの双方にいるのはキアゲハ (異説あり)、日本にいないのはヨーロッパタイマイです。

ヨーロッパタイマイは珍しくはないのですが、幼虫を見つけたことはありません。

また、自動車や鉄道でちょっと郊外へ行くと。。。

案内ではクワガタ (おそらくヨーロッパミヤマクワガタ) もいるはずのカタルーニャの田舎
https://www.youtube.com/watch?v=eNUF_e02e0M&list=PLb4-3GpRGgihljzjCxAzKT5YZYkjwbrtM

バルセロナ郊外～カタルーニャ北部
https://www.youtube.com/watch?v=2s15W7pqZlo&list=PLb4-3GpRGgihljzjCxAzKT5YZYkjwbrtM

湧き水が多い Ribes de Freser
https://www.youtube.com/watch?v=ODu5sNHP1dc&list=PLb4-3GpRGgihljzjCxAzKT5YZYkjwbrtM

一般的に土壌が岩石で硬く乾燥していたり、倒木も乾燥していて、甲虫類の幼虫が住みにくい環境ですが、部分的には日本の土壌のような部分も見つかります。

湧き水の周辺に日本のような土壌が広がっている部分には、予想以上に甲虫類が見つかります。

昆虫観察や自然観察が好きな人は、毎週、月曜日と水曜日と金曜日の交流会で、その話をしましょう！

月曜日と水曜日と金曜日の交流会の情報は
https://note.com/mundinyol_shop/m/m7f5944f90c8b
を見てください。

毎週月曜日、20時45分頃～22時50分頃
・場所： The New Orleans Coffee & Tea Company
・住所： Pere d'Artés, 10, Nou Barris, 08031 Barcelona
・最寄駅： Virrei Amat (L5)

毎週水曜日、20時半頃～22時50分頃
・場所： Viena Calle Pelayo
・住所： Pelai, 16, Ciutat Vella, 08001 Barcelona
・最寄駅： Universitat (L1、L2)

毎週金曜日、21時頃～23時半頃
・場所： Restaurante chino Álex
・住所： Còrsega, 170, 08036 Barcelona
・最寄駅： Hospital Clinic (L5)